RECRUITMENT FOR VARIOUS GROUP "C" POSTS AT FOREST RESEARCH INSTITUTE, DEHRADUN

वन अनुसंधान संस्थान, देहरादून में विभिन्न समूह "सी" पदों के लिए भर्ती

(विज्ञापन संख्या / Advertisement No. - 1/FRI/GC/2018 )

General Instruction / सामान्य दिशानिर्देश (I) Online submission of application can only be made at website http://recruitment.fri.res.in .Detailed instructions are available at this website. Candidates should read the instructions carefully before making any entry or selecting options. Candidate should supply all the required details while filling up the online form. Mandatory fields are marked with * (asterisk) sign.
आवेदन पत्र को केवल http://recruitment.fri.res.in वेबसाइट पर ऑनलाइन जमा किया जा सकता है। विस्तृत अनुदेश वेबसाइट पर उपलब्ध हैं। उम्मीदवार को कोई भी प्रविष्टि करने अथवा विकल्पों का चुनाव करने से पूर्व अनुदेशों को ध्यानपूर्वक पढ़ लेना चाहिए। ऑनलाइन आवेदन पत्र भरते समय उम्मीदवार को सभी आवश्यक विवरण देने चाहिए। अनिवार्य विवरणों को * (तारांकित) चिन्ह से अंकित किया गया है।|

(II) Applications should be submitted ONLINE only through website http://recruitment.fri.res.in from 1st April 2018 to 21st April 2018. No other mode of applications submission will be accepted.
आवेदन केवल 1 अप्रैल 2018 से 21 अप्रैल 2018 तक वेबसाइट http://recruitment.fri.res.in के माध्यम से प्रस्तुत किए जाएंगे। आवेदन जमा करने का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।

(III) Candidate who wish to apply for more than one post must apply separately for each post.
उम्मीदवार जो एक से अधिक पदों के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उन्हें प्रत्येक पद के लिए अलग- अलग आवेदन करना होगा।

(IV) Wrong information, false / forged copy of certificates / documents may lead to the application getting rejected altogether.
गलत सूचना, प्रमाणपत्रों / दस्तावेजों की गलत / जाली प्रतिलिपि, ऐसे आवेदनों को पूरी तरह से अस्वीकार कर दिया जायेगा।

(V) The SC/ST/PH candidates are exempted from the payment of the application fee. Only processing fee are to be paid by them.
अनुसूचित जाति / अनुसूचित जनजाति / दिव्यांग अभ्यर्थियों के लिए आवेदन शुल्क के भुगतान से छूट दी गई है। उनके द्वारा केवल प्रसंस्करण शुल्क का भुगतान किया जाना है।

(VI) A Non-refundable application fees and processing fee (Rs.200+100) of Rs. 300/- is to be deposited by the candidates belonging to General and OBC categories and Rs. 100/- (processing fee) is to be deposited by the candidates belonging to SC/ST/PH(Differently abled persons) Candidates. This fee is to be paid online only. No other mode of payment of application fee is acceptable.
गैर-वापसी योग्य रुपये 300/- मात्र (आवेदन शुल्क 200/- रुपये और प्रोसेसिंग शुल्क 100/- रुपये) का सामान्य और ओबीसी श्रेणियों के उम्मीदवारों द्वारा जमा किया जाना है और अनुसूचित जाति / अनुसूचित जनजाति / पीएच (शारीरिक विकलांग) उम्मीदवारों के द्वारा रुपये 100/- मात्र (प्रोसेसिंग शुल्क) जमा करना है। यह शुल्क केवल ऑनलाइन भुगतान किया जाना है। आवेदन शुल्क के भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार्य नहीं है।

(VII) Posts are temporary in nature but likely to continue further.
सभी पद अस्थायी हैं किन्तु आगे स्थाई किये जा सकते हैं |

(VIII) The Director, F.R.I. reserves right to increase or decrease the posts of or not to fill any or all the advertised posts without assigning any reasons.
निदेशक, एफ.आर.आई. के पास पदों के संख्या को घटाने या बढ़ाने अथवा बिना कारण बताये किसी विशेष अथवा सभी विज्ञापित पदों को भरने या नहीं भरने का अधिकार सुरक्षित है|

(IX) The age relaxation for communities i.e. SC, ST, OBC and PH (Differently abled persons) are provided automatically by the system, based on the details furnished in online application form. As per Govt. of India norms, there will be 05 years relaxation in maximum age limit for SC/ST candidates, 03 years relaxation in maximum age limit for OBC (non creamy layer) candidates and 10 years relaxation in maximum age limit for PH (Differently abled persons) candidates. The crucial date for age calculation will be 21st April 2018.
ऑनलाइन आवेदन पत्र में प्रस्तुत विवरणों के आधार पर, समुदायों के लिए उम्र में छूट अर्थात एससी, एसटी, ओबीसी और पीएच (विकलांग व्यक्ति) के लिए सिस्टम द्वारा स्वचालित रूप से निर्धारित की गयी है। सरकार के अनुसार भारत के मानदंडों में अनुसूचित जाति / अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारों के लिए अधिकतम आयु सीमा में 05 वर्ष की छूट, ओबीसी (नॉन क्रीमी लेयर) उम्मीदवारों के लिए अधिकतम आयु सीमा में 03 वर्ष की छूट और पीएच (शारीरिक विकलांग व्यक्तियों) के लिए अधिकतम आयु सीमा में 10 साल की छूट मिलेगी। उम्र निर्धारण के लिए 21 अप्रैल 2018 मानक तिथि होगी।

(X) The age relaxation in maximum age limit for ex-servicemen will be period of military service +3 years is applicable as per Notification No,39016/10/1979-Estt.(C) dated 15.12.1979 and for Meritorious Sportsperson will be up 5 years as per notification No.15012/3/84-Estt.(D) dated 12.011.1987
अधिसूचना सं. 39016/10/1979-Estt.(C) दिनांक 15.12.1979 के अनुसार भूतपूर्व सैनिकों के लिए अधिकतम आयु सीमा में उम्र की छूट, सैन्य सेवा की अवधि +3 वर्ष होगी । एवं अधिसूचना संख्या 15012/3/84--Estt.(D) दिनांक 12.011.1987 के अनुसार प्रतिभावान खिलाड़ियों लिए अधिकतम आयु सीमा में 5 वर्ष की छूट होगी |

(XI) There will be no maximum age limit for Indian Council of Forest Research and Education (ICFRE) Permanent Employee.
भारतीय वानिकी अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद् (आई.सी.एफ.आर.ई.) के स्थायी कर्मचारियों हेतु अधिकतम आयु सीमा नहीं होगी।

(XII) In case you are claiming age relaxation as an ICFRE Permanent Employee category, it is mandatory to attach relevant service experience certificate (mentioning name, present designation/post, present pay level as per 7th CPC, present location/office address, etc.) on official letter head from competent authority in the online application form.
अगर आप आई.सी.एफ.आर.ई. के स्थायी कर्मचारी वर्ग के रूप में उम्र में छूट का दावा कर रहे हैं, तो सक्षम प्राधिकारी से आधिकारिक लैटर हेड पर प्रासंगिक सेवा अनुभव प्रमाणपत्र (नाम, वर्तमान पदनाम / पद, 7 वीं सीपीसी के अनुसार वर्तमान वेतन स्तर, वर्तमान स्थान / कार्यालय का पता, आदि) संलग्न करना अनिवार्य है।

(XIII) The posts reserved for persons with disability are included in the total No. of posts. The PH category posts will be filled up first and be adjusted against their respective category.
विकलांग व्यक्तियों के लिए आरक्षित पदों को कुल पद संख्या में शामिल किया गया है। पीएच श्रेणी की पोस्ट पहले भरी जाएंगी और उनके संबंधित श्रेणी में समायोजित किया जाएगा।

(XIV) The crucial date for age calculation will be 21st April 2018.
उम्र निर्धारण के लिए 21 अप्रैल 2018 मानक तिथि होगी।

(XV) No interview will be conducted for advertised post(s) however trade test/typing test/physical fitness test will be conducted wherever applicable.
विज्ञापित पदों के लिए कोई साक्षात्कार आयोजित नहीं किया जाएगा, यद्यपि जहां भी लागू हो, वहां ट्रेड टेस्ट / टाइपिंग टेस्ट / फिजिकल फिटनेस टेस्ट आयोजित किया जाएगा।

(XVI) Employees of government organizations / public sector undertakings / autonomous organizations will have to fill their applications online. After that, the hardcopy (printout) of filled in online application should be sent to the Registrar, Forest Research Institute, Dehradun within 30 days from the date of receipt of application through proper channel.
सरकारी संगठनों / सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों / स्वायत्त संगठनों के कर्मचारियों को अपने आवेदन ऑनलाइन ही भरने होंगे | तत्पश्चात ऑनलाइन भरे हुए आवेदन पत्र की हार्डकॉपी (प्रिंटआउट) सहित अपने आवेदन पत्र को अपने नियोक्ता के द्वारा उचित माध्यम से आवेदन प्राप्ति की अंतिम तिथि से 30 दिवस के भीतर कुलसचिव, वन अनुसन्धान संस्थान देहरादून को भेजना होगा|

(XVII) Legal disputes, if any, shall be subject to the jurisdiction of the competent court in the state of Uttarakhand.
कानूनी विवाद, यदि कोई हो, तो उसका निस्तारण उत्तराखंड राज्य में सक्षम न्यायालय के क्षेत्राधिकार के अधीन होगा।

(XVIII) Only Indian citizens are eligible to apply.
केवल भारतीय नागरिक ही आवेदन करने के पात्र हैं

(XIX) Only those candidates will be eligible for written examination, whose applications will be found suitable after the necessary check (scrutiny). Applicants whose applicants will be canceled on the basis of the necessary eligibility criteria, their list will be made available on the website.
केवल वही उम्मीदवार लिखित परीक्षा के लिए पात्र होंगे, जिनके आवेदन पत्र आवश्यक जाँच पश्चात उचित पाए जायेंगे | जिन आवेदकों के आवेदन पत्र, आवश्यक योग्यता मापदंड के आधार पर निरस्त (reject ) किये जायेंगे, उनकी सूची वेबसाइट पर उपलब्ध करा दी जाएगी |

(XX) Candidates are guided that they must upload all their certificates and documents in the online application regarding the necessary qualifications for the relevant post. In case of absence of necessary qualification certificate / document, the application can be canceled. And no request will be accepted.
उम्मीदवारों को यह निर्देशित किया जाता है कि वे सम्बंधित पद हेतु आवश्यक योग्यता सम्बन्धी अपने सभी प्रमाण पत्र एवं दस्तावेज ऑनलाइन आवेदन में अपलोड अवश्य करें। पद विशेष हेतु आवश्यक योग्यता सम्बन्धी प्रमाण पत्र / दस्तावेज न होने की स्थिति में, आवेदन निरस्त किया जा सकता है एवं इस सम्बन्ध में कोई निवेदन / आग्रह स्वीकार नहीं किया जावेगा|